الترجمة مجانية، يمنع المتاجرة بها uvsubs مقدمة من فريق
:ترجمـــة Gloriole . طَيرْ
هان! تعال للأعلى لشرب الشاي
لا، لا بأس، لقد أردتُ رؤية مي-دو قبل أن أذهب
أعتقدُ بأن زوجي يُكثر الشكوى بسبب كبريائه
إنهُ محرج بصفته رأسُ هذه العائلة لذا لا تقلق حيال الأمر
لا بأس
سوف أحضرُ لك بعض الفراولة، انتظر هنا
أه صحيح، هل تجيدُ العزف على الآلات الموسيقية؟
لا
مي-دو تحب الأشخاص الذين يعزفون على البيانو
حاول تعلمُ العزف
حسناً
سوف أحضرُ بعض الفراولة
إنهُ ليس أنا، صحيح؟
لم أكتب ذلك
!هذا غريب ....أنا متأكدة
هل قمت بكتابة هذا؟
لا، لم أفعل ذلك
لقد فعلتُ ما لم أستطع فعله في جوام
انتظرتُكِ طيلةَ اليوم
مي-دو، هل أنتِ بخير؟
-سوف أتحدثُ معكَ لاحقاً - ما هذا؟
هل تعرفينهُ؟
إذهب الآن
إنه أخاكِ عرفيني عليه
!لاحقاً! لاحقاً
تفقدي الخط سوف أتصلُ بكِ غداً
من هذا؟ هل تعرفينه؟
ليس من شأنك
ولماذا قبْلكِ على خدكِ؟ هل هو صديقُكِ السابق؟
لا
ما الذي تعنينهُ بـ لا؟ لقد قبْلكِ وهرب راكضاً
أي صديقِ لكِ سابقاً من المفترض أن لا يظهر الآن
تظاهر بأنكَ لم ترى شيئاً إنه حقاً لا شيء
قلتُ توقف، حسناً؟
إنه مجرد غريب
- قلتُ كفى - هل تشعرين بالذنب؟
هل أتيتِ؟ السيد هان في محل الكتب
-الآن؟ - نعم، لقد أتى قبل 20 دقيقة
أعطهِ هذا
متى أتيت؟
متى عُدتِ؟
الآن، كُل بعض الفراولة
أنا آسف بشأن اليوم ماذا فعلتِ بشأن العشاء؟
لقد تناولت العشاء مع أصدقائي
هذا جيد لديك شيئٌ جيد؟
- ما هو؟ - مظهركَ بعد الحلاقة
سوف أعتنِ بك من الآن فصاعداً
ماذا؟
شكراً، سوف أستخدمهُ بحرص
يوجد بعض الأقنعة في الداخل جربّ ذلك في المنزل
أقنعة؟
مثل تلك الأقنعة التي تضعها الفتيات؟
نعم، الكثير من الشباب يضعونها
- لا بأس - ماذا؟
إنها هديتي، ألن تجربها؟
هذا ليس من أجل الشباب
ولكنني قلتُ الكثير من الشباب يضعونها دائماً
هل حقاً يفعلون؟ من هم؟
حسناً، انسَ الأمر
أنتَ حساسٌ جداً، لقد أردتُ أن تحظى ببشرة صافية فقط
أتحبُ أن تبدو أكبر مني لهذا الحد؟
سوف أجربها
ضع القناع وأرسل صورةً لي
...صورة
ياإلهي
ماذا؟ وكيف سأعرفُ بأنكَ وضعت القناع أم لا
هذه الفراولة تبدو لذيذة
إنها حقاً لذيذة
بإمكانكَ أن تصبح لطيفاً أحياناً
هل رأيت ما كتبتُهُ في اللوحة الخارجية؟
أنت من كتب هذا؟
نعم، ألم يعجبكِ، لقد كتبت الاقتباس من الكتاب الذي قرأته
لم يعجبك ذلك / كما يبدو
إنه مبحط بعض الشيء، سوف أغيرهُ
مرحباً
- هل المحل مفتوح؟ - بالطبع، هل تودين طبقاً من الحساء
- نعم، رجاءاً - عليك الذهاب إلى المنزل
- بإمكاني البقاءُ أكثر - عائلتُكَ سوف تقلق
باستطاعتي فعل ذك وحدي عليك الذهابُ الآن
أراكِ في الغد
- أعلميني إذا احتجتِ لأي شيء - شكراً لك
أعتقدُ بأن هذا الحساء هو أفضل حساءٍ تذوقته حتى الآن
هل عملتِ في هذا المجال منذ وقتٍ طويل؟
نعم ، أعتقدُ ذلك
إذا كان لديكِ ابنة أو ابنه في القانون لساعدتكِ في هذا
مرحباً؟
- هل تشربُ الآن؟ - أنا أقود السيارة
كنتُ سوف أحضرُ لك حساءً إذا كنت تشرب
أنا في طريقي للمنزل
أوه نعم! أنت تدينُ لي بالعشاء، متى ستعود إلى سيؤول
لا تنسى ذلك
حسناً ، سوف أتذكر
شكراً لك، إنه لذيذٌ حقاً
سوف أعودُ لاحقاً مع صديقي
إلى اللقاء
!تشانغ هي! تشانغ هي
كُل هذا! لقد وضعتُ عليه الملح من أجل المذاق
!تاي سانغ
لم يكن عليكَ المجيءُ إلى هنا
لقد تمكنتَ من الخروج
كُل هذا ، وسوف تحظى بحساء التوفو الذي تحبهُ
ها هو الآن يبتسم
أترى؟ لقد أحضرتُ لك الكثير من اللحم
أتذكرُ أنكَ كنتَ دائماً تضربني ، لعدم وجود اللحم الكافي في طبقكَ
- متى فعلتُ هذا بك؟ - في الثالث من مايو 1999
عندما كنا على الغداء
أترى؟ أنتَ على وشكٍ أن تضربني مرةً أخرى
دعونا نتاول الطعام يا رفاق
رؤيتكم هكذا تعيدُ لي الذكريات
أعتقدُ أن جاي هي نوعاً ما لاحظ بأنك كنت في السجن
ماذا؟ ماذا قال؟ هل حقاً سأل إذا كنتُ في السجن؟
لم يسأل هذا مباشرةً ولكنهُ يبدو لاحظ ذلك
لا يمكن استغفالهُ إلا إذا كان غبياً
وبشأن السجل ، لم أخبرهُ بذلك
!حقاً
جاي هي لن يسأل هذا مباشرةً إنه رجلٌ ذكي
أنتما الاثنان سوف تبكيان كثيراً اليوم
هل يعلمُ جاي هي أنكَ ستأتي اليوم؟
لم أخبرهُ بذلك
تشانغ- هي
صفف شعركً واذهب إلى المنزل بثيابٍ جديدة
- اعتنِ به اليوم - حسناً سيدي
- اشتري لنفسكَ بدلةً أيضاً - شكراً لك سيدي
...هذا الرجل
طلبتُ من منظمي الحفلة صوراً لذلك اليوم
جبهتي مازالت تؤلمني
مي-دو، هل لديكِ صورة هذا من الأمام؟
لدي واحدة، ولكنها غيرُ واضحة
أعتقدُ أن هذا أفضل من أجل إدارة تقدم المشروع
["الكتاب الذي لن يفتحَ مرةً أخرى" -من كتاب الجبل الواقف]
["أحبُ هذا الربيع .. بسببكٍ" -.من رحلة ج. ه]
هل هذا أنت؟
نعم
هل تكتب الشعر؟
أكتب اليوميات
إنها شعرٌ أيضاً
- هذه هي؟ - لا
هناك الكثير
سميتُهُ الربيع حتى أهديكِ إياه
لقد أعجبتني
أتريدُ بعض الشاي؟
نعم، من فضلك
تعال إلى هنا
رائحةُ الكتب، ورائحة الشاي شيءٌ مذهل! إنهُ شيءٌ من الفنون
الفنون ليس شيئاً خاصة
أكثرُ الأشياء فنيةً بإمكانك فعلهُ هو شربُ كوباً من القهوة في هذا اليوم الربيعي
أنت محق
- إليكَ كوباً من الفنون - شكراً لك
هل لديكَ صورةً للمعبد الذي بجوار المنتجع؟
أحتاجُ لها من أجل العمل
لديك نظام الواي فاي هنا ، صحيح؟
أنتِ مدينةٌ لي بالغداء، حسناً؟
إلى أين تذهبين؟
سوف أخرجُ من أجل الغداء
- وحدكِ؟ - لا، سوف أرى بعض الأصدقاء بالجوار
حسناً، تمتعي بوجبتكِ
إلى أين ذهبت هذا الصباح؟
شيء ما حدث لصديقي
لمَ لم ترسل لي صورتكَ بالقناع؟
القناع؟
ألم تصلكِ الرسالة؟
هذا غريب! دعيني أتأكد إذهبي من أجل الغداء
!هذا غريب
!مي-دو
تونكاتسو أو أوموريس، أيهما تفضل؟ أعرفُ مكاناً جيداً بالجوار
سمعتُ أن فسحة الغداء هو 50 دقيقة فقط
جلبتُ هذا
قلتَ بأني أدينُ لك بالغداء لماذا أحضرت هذا؟
بإمكانكِ أن تشتري لي الغداء لاحقاً اجلسي
سوف أدفعُ عن هذا، حسناً؟
هذا قاسي
خرجتُ إلى هنا حتى ننتهي بسرعة
هذه تقدر بـ 10 مليون ، إما أن تعطيني هذا المبلغ أو تشتري لي الغداءُ لاحقاً
ما هو عملكِ؟ هل تحبين ذلك ؟
الرجلُ الذي كنتُ اتحدثُ عنه، كان في محل الكتب الليلة الماضية
لا أريدهُ أن يفكر بأشياء سيئة لا تفاجأني اطلاقاً
أخبريه أنكِ قابلتي رجلاً في جوام ، وبعجبُكِ أكثر
لا أريد ذلك
أريدُ أن أعرف من هو
!أنا غيور
لقد تلقيتُ الرفض للتو؟
كانت مجرد رحلة بالنسبة لكِ؟
أنا آسفة
لا بأس، دعينا نتاول الغداء
لن أتصل بك مرةً أخرى تأكدٍ من ذلك
ولا داعي أن تدفعي 10 مليون أيضاً
أرجو المعذرة ، من هذا؟
يقولون بأن الريش الناعم يجعلُ الطيور جميلة
حتى أنت تبدو رائعاً في هذه الملابس
من الصعب لبس البدل الآن
- ....هل يجبُ أن ألبس ربطة عنق أم - يقولون أن الوجهه يحسّن الموضة
ولكن الموضة أيضاً دائماً ما تُحسن الوجه
الملابس تبدو رائعة أيضاً، أنا وأنتَ سوف نذهب إلى المكتب هكذا
لن تتمكن حتى من مقارنتهِ بالمكتب السابق
توقف عن الحديث
!كنت تبتسم للتوّ ما بكَ الآن؟
تلبسُ ملابس جديدة وتبدو مشرقاً
ليس لديكَ خيارٌ آخر
تاي- سانغ، لن يكن هنا لو لم يكن الأمر من أجلك
لكان ميتاً في ذلك اليوم
كان دفاعاً عن النفس
إذاً أنت مسرورٌ لأنكَ قتلتهُ، هل هذا صحيح؟
إذا كان دفاعاً عن النفس، لماذا بقيت في السجن مدةً طويلة ؟
لو كنتُ أنا ، لما تركتُك لهذه المدة
لكنتُ وكلتُ أفضل المحامين من أجل اخراجكَ
شكراً لاهتمامكَ
عملٌ جيد، تشانغ- هي كنتُ على وشك أن أرسل سيارةً اليوم
ولماذا ترسل سيارة ؟ لديه نحن
لديّ بعض العاطفة من أجلك
إذا كنتُ أدليتَ بشهادتكَ كما كان يجب لما قضى في السجن هذه المدة
بل الفضل لي لأنه لم يتهم بمدى الحياة
هل مازلت تريدُ الحصول على بيك سونغ جو؟
يبدو أنكَ فقدت التميز وأنت في السجن
لماذا تحاول الحصول على صديقة زميلك المتوفي؟
دعنا نهتم بأمورنا فقط، حسناً؟
ليدع كل منا الآخر
لنذهب
دفعت رسوم دراسة أخيك بتلك الجريمة
ولكنهُ لئيمٌ للغاية ليدفع لك
هل أخاك يعلم؟ بأنه درس بمال مغطى بالدم
!توقف! توقف
!تشانغ-هي! توقف لا تفعل ذلك
تشانغ-هي، لنذهب
هل أنت بخير، سيدي؟
ما هو عملك بالتحديد؟
لقد أخبرتُك، أعمل في مكتب
أنا في قسم إدارة المشاريع
ماذا تريدين أن تصبحي؟
بما أنني كنتُ أحصل على الأرز المجاني كل ما كنتُ أحلمُ به هو التخرج والحصول على المال
تريدين أن تصبحي مديرة حفلات، صحيح؟
كيف عرفت ذلك ؟
لقد تذكرتُ فقط
أتذكر أنني رأيت لوحات الحفلات في محل الكتب
..والدكِ أخبرني عندما سألت
"ابنتي تريدُ أن تكون شخصاً يدير هذه الحفلات ويجعلها حقيقة "
كنتِ تأخذين أخاكِ كل ليلة من أجل التخطيط للحفلات
أريد أن أعرف كيف سيبدو عرضك
حين ذلك.. كنتُ أتمنى لو أن أبي يستطيعُ الاعتماد على نفسه
كنتُ أريد أن أدرس في الخارج
لهذا السبب كنت أغار منك
بإمكانك الذهابُ الآن
كم عدد الأشخاص الذين يستطيعون فعل ما يريدونه؟
لا تعيشي حياتُكِ هكذا ، بإمكانكِ التحضيرُ لذلك، وجمعُ المال
سواء حصلتِ على درجتكِ أم لا سواء نجحتِ أم فشلتٍ
من المهم أن تحاولي
أتريدين أن أعرفكِ على صديقي الذي حصل على درجة الماجستير في نيويورك؟
إذا كنتِ تحبين وظيفتُكِ الآن أظنُ أنه بإمكانكِ المحاولة فقط
عليّ الذهابُ الآن
حسناً، شكراً لقدومكِ اليوم
وداعاً ، أعتنِ بنفسك
أنت أيضاً اعتنِ بنفسك
!انتظري
- ما هذا ؟ - إنه لكِ
وداعاً
لن أتصل بك من الآن فصاعداً حتى وإن آلمتني جبهتي
عندما ترين شخصاً ذو جبهة متورمة، فأنا هذا بالتأكيد
!آسف! هذا لي
إذا أعطيتني السي دي، سوف أعطيك القميص الحقيقي لجامعة ستانفورد
!لحظة
هل تتذكرها؟
محل الكتب؟
لقد حصلت على وظيفة هنا لتدفع للسيد هان لقد وظفها هي بالتحديد
هل تناولت الغداء؟
نعم، قبل قليل
ابدأ من هنا
يبدو رائعاً ، أليس كذلك؟
مرحباً، سمعتُ الكثير عنك
هذا هو سكرتير الرئيس
السيد هان اختاره من مكتب السكرتارية
هل تعتقدين أنه هو هذا؟
صديقُ السيد هان القديم؟
سمعتُ أنه سوف يعمل هنا
هل عمل في مكان ما؟
سمعتُ أنه خرج من السجن
لماذا دخل السجن؟
سمعتُ أنه قتل أحدهم
أعتقدُ أنه من الأفضل لكَ أن تتخلى عن المنتجع في الوقت الراهن، وتركزعلى إلسان
أنا أتفق معك بكل إخلاص
ولكن صندوق الادخار هم من تسببوا بهذه المشكلة
هناك الكثير من العروض الاستثمارية، وكل كل ما يريدونه هو الشيء السهل
وافق على عرض هونج كونج
- هل تعتقدين بأنه يمكننا الحصول على العرض من هونج كونج؟ - إنها أنا التي تتحدث عنها
شكراً لك
لا تشكرني نحن أصدقاء
وجهك يبدو شاحباً
حقاً؟ لم أنم كثيراً
لديّ أعمالٌ منذ الصباح الباكر
!مفاجأة! انظر
!تشانغ-هي
من الجيد رؤيتك
لا داعي لأن تكون متأدباً أمامي
- لم تتغير بتاتاً -ألا أبدو شابة؟
أخوض علاجاً بالليزر
!يبدوان رائعين
- لقد خدمتما أنفسكما ببطاقة الائتمان - بالطبع! فلقد كانت فرصةً ذهبية
!الشركة تبدو مذهلة لقد أحسنتَ صنعاً
لدينا أصدقاء قدامى هنا لنحظى بحفلة ترحيبية
!أنا متحمس
- متى سوف نقيمها؟ - ما رأيكم باليوم؟
هل أنت موافق ، عزيزي؟
- لا بأس -حسناً
الشرطة هنا هل أنت لي تشانغ- هي
نعم
- ما الذي يحدثُ هنا؟ - يجب أن تذهب معنا إلى المركز
لدينا بلاغٌ من جوو يونغ جاب، لاستخدامك العنف
ما الذي تتحدثُ عنه؟
ما الذي يتحدثون عنه؟
لقد قلتَ أنه في مركز سوتشو الآن؟ انتظر، سوف أكون هناك
ما الذي يحدُث؟
لَستِ بحاجةَ إلى أن تعرفِ
ما الذي يحدث؟
أنا سوف أعتني بالأمر نحنُ بحاجةَ فقط لِجُوو للتسوية معنا
أبتهِج، هذا ليس شيئاً
يمكن أن تكون مُشكلة لأنهُ تم الإفراجُ عنهُ اليومَ فقطْ
قلتُ لكَ لا تقلق
هذا هو أنت أليس كذلك؟
هل هذا أنت؟
أجلْ
هل فقدتَ عقلك؟
تم الإفراج عنك منذ ساعات فقط
أيها المحقق، عليكَ أن تستمع لنا
أنها اهانة لنا أولا. وقال انه حرض على القتال
ماذا قال؟
مرحباً هان. لقد مرّ وقتُ طويل
نادِراً ماكُنتَ تتحدثُ معي. تُريدُ رؤيتيّ الآن؟
تاي سانغ، يجبُ أن لا تتكلم عن شيءٍ هكذا
يجب عليك الحفاظ على وجهك رئيسا للشركة الخاص بك
هل يمكنني التحدُث معك؟
السببُ واضح حين يتعلقُ الأمرُ بِبايك سونغ جو ، أتيتِ لمُقابلتي
- قُم بتسويةِ الأمرِ معه. - ولماذا أنا؟
أنتَ تُحبُني. أنا أطلُبُ مِنك، لذا أفعل ذلك من أجلي
في المُقابل ، ماذا ستفعلين لي؟
ماذا تُريد؟
النوم معي هذه الليلة
هل يمكنُني النومُ معك وأنا أفكرُ بشخصٍ آخر؟
إذاً دعنا نفعلُ ذلك
توقف عن التصرفِ كطفل
أنتَ حتى لمَ تُصب بأذى
ماذا كنت في حياتك السابقة؟
سيفُك
سيفي؟
لقد قتلت الكثير من الإشخاصِ بسببي
أنك تدفع على خطاياك الآن
لماذا تكرهينني لهذا الحد؟
سوي الأمورَ معه. بيّن أنك رجُلٌ ناجِحٌ ذو قلبٍ كبيرٍ الآن
أنك ترتدي مثل هذهِ البدلة اللطيفةِ الآن. أنت لست جوو يونغ جاب القديم
هل تعتقدين ذلك حقا؟
هل ستذهبُ إلى التسويةِ معه؟
قولي له أنني سأكونُ في شركةِ الشجرةِ الذهبية غداً في الساعةِ 11
سأذهبُ لقبولِ إعذاره
شُكراً لك
ليس مَجاناً
أُريدُ أن تُقبليني على الأقل
أغمضِ عينيكِ
أنتَ أغلقَ عيناكَ
هلَ تبكين؟
غداً في الساعةِ 11. سوفَ أُخبرهُ
سوفَ أُغادرُ أولاً
حسناً، سأتصلُ بِكِ
ماذا حدثَ لذلكَ الرجُل؟
يبدوَ كأنهُ شُرطي
هل هو حقاً مخادع في السابق؟
- من قال ذلك؟ - إنها إشاعة
أنهُ لن يعمل هُنا أليسَ كذلك؟
هل هُناكَ سبب لكي لا يمكنُهُ ذلك؟
- أنا فقط أقول ... - أنا من يقرر من يعملُ هنا
لآ تُخبريني ماذا يجِبُ علي القيامُ به
أنا فقط أقول رأيي. أنا أعمل هنا أيضا
أنا الرئيسُ هُنا. لآ تُخبريني ماذا يجبُ القيامُ بهِ في العمل
حسناً إذاً ، سيد هان
- أبي. - هي مي دو
[أنا أُحبُ هذا الربيع، لأن لدي أنتِ. -من رحلة ج. ه]
أبي ماهذا؟
أوه، جاء فتى في الصباح وكتب ذلك. أنا فقط لم أمسحها وتركتُها
إنها طفوليةٌ جِداً
أردتُ أن أُقدمهُ لكِ
ولكنه يبدو أنه لديهِ شخصٌ ما يُحبه
يالها من خسارة. ولكني مازلتُ أقدمُ لهُ القهوة لأني أحببتُه
- أنت فعلت؟ - بالتأكيد
كُنا نتحدثُ عن الكُتُبِ بينما نشربُ القهوة. ثُم سارعَ بالخُروجِ لتناولِ طعامِ الغداء
يالها من خسارة
["كان قلبي في سلام والآن أصبح حزين." - مِن "يومٌ ثمين."]
مي دو! هل لديكِ أي بقع حرارة؟
لماذا؟ هل أنتَ بحاجةٍ لها على جبينك؟
من الذي يرتدي بُقع على جبينه؟ ركبتي تضررت من العمل اليوم
أنظر للمربع تحت المكتب
حسناً
- مي جوون. - أجل?
هل تتذكر مسرح الخيال؟
هل تتذكرين؟
- أتذكرُ ماذا؟ - ماذا تُريدين أن تصبحي
مي جون! هل يمكنُكَ رؤية تلك النجمةُ هُناك؟
أجل
يمكنُك أن ترى النجمة فقط إذا قمت بإرسالِ إشارة
إنها هُناكَ لتُعطينا قوةٌ خاصة
أيّ قوة؟
القوةُ التي يمكن أن تُغيرْ شيئاً سيئاً إلى جيد
نحنُ قد أنتقلنا إلى المتزل 100 مرةٍ سيئة
!ولكن سنفعل شيء جيد يحصلُ هنا. أنني مُتيقنة
أنا حقاً أؤمنُ بالقصصِ التي أخبرتني إياها
أردتُ أن أؤمنُ بها أنا أيضاً
قُلتِ لي آنذاك
أردتِ أن تكبُرين وَتفعلين شيئاً حيثُ تحدثين الناس وتُرين الناس الأشياء
أردتِ تصميمَ شيءٍ يُبهجُ الناس
حقاً؟
لقد نسيتُ تماماً
ذَكَرَنِي أحدُهُم اليوم
من هُو؟
لست بحاجةٍ لمعرفته
ظننتُ أنها كانت نهايةٌ سعيدة. أليستَ كذلك؟
شُكرا لكِ سونغ جو. أنا مدينٌ لكِ مرةً أُخرى
حسناً، سوفَ أتصلُ بكِ مرةً أُخرى
حسناً
أَلم تَذهب إلى جاي هي؟
- لا أرغبُ برؤيةِ جاي هي اليوم. - مهلاً !
يجبُ أن تكونَ مع عائلتِكَ وخصوصاً بعد المشقةِ
أشتري لي مشروباً
تعال إلى المكتَبِ صباحَ الغدّ. قال بأنهُ سوف يسوي الأمر معك
سونغ جو فقط تحدثت معه
حقا؟ اعتقدت انه كان على وشك سحبه
هل يونغ جاب رجلٌ محترمٌ الآن؟
قال أنهُ سوف يُطالبُ بالكثيرِ من الأموال
سأعتني بذلك. هل لآ تزال لا تود رؤية سي جاي هي؟
سوف أذهب بعد أن تعامل مع هذا. أريد أن أشرب الآن
حسناً. دعونا نشرب في منزلي
!نعم سيدي، يبدو جيداً سيدي سوف نشرب كثيراً
ليس لديك أرُز؟
لا أرُز. لقد كنُت في ورطةٍ اليوم
كُنتُ في ورطة، ولكن لآ يزالُ علينا أن نأكُل وجباتِ الطعام. كانت تلكَ قاعدَتُنا
قال أنهُ لا يوجدَ لديه أرزٌ أو كيمتشي في منزله
أنهُ رجلٌ ليسَ متزوج. وبالطبعِ لن يكونَ لديهِ
إنها مرتي الأولى التي أطبخُ فيها منذ 10 سنوات بتلك الأشياءُ التي في الثلاجة
!أنكِ لن تموت. كُلّ
أنهُ جيد ، أليسَ كذلك؟
أنهُ جيد
أنكَ قُلتَ أن والدتك كانتَ أفضل طباخة
يقولون أن الناس الذين ينشأؤنَ وهم يتناولون طعاماً جيد يمكنُهم أن يطبخون بشكلٍ جيد
أيُّ فريقٍ تودُ أن تعمل فيه؟
سوف أخذُ أيّ موقعٍ تُعطيني إياه
داي هي سوف يبدأُ الأسبوع المقبل. سوف يكونُ مُحرجا أن كُنتَ في نفس الفريق أليسَ كذلك؟
نعم، هذا صعبٌ بعض الشيء لا أستطيعُ فعل أي شيء في الفريق
أنا لا أُريدُ ذلك
حسناً، دعنا نُفكر في ذلك
هُنا. أشربُوا
ذراعُ هان تي-سانغ اليمنى واليسارى هنا الآن
قُل شيئاً أيضاً
دعونا نحصل على حياة جيدة مثل الآخرين
- !حياةً فاخرة - !حياةً فاخرة
يا إلهي ، من الذي يشرب هكذا مرةً واحدة؟
آسف بشأن ما حدث هل أنتِ غاضِبة؟
ماذا أفعل؟
...كيفية مواعدة الفتيات
نعم، أستطيعُ فعلها
تاي سانغ
- تاي سانغ. - أنا نائم
ماذا تفعل؟
لا شيء
ككُنت تلتقِطُ صورةً لك مع هذا على وجهك؟
أنا لا أعلم عن ماذا تتكلم لقد كُنتُ نائِماً
يبدو أنكَ تُحب. من هِي؟
من هي الفتاة التي دمرتك؟
لآ تجرؤ على إخبارِ أي شخص. سوف أقتُلُك
..وأنت تُسمي نفسك رجل
إذهب إلى سريرك
!أنسى ذلك
مهلاً! توقف!
يا سيو مي جون! هل تستمعُ إلى الأُغنية؟
لماذا تفقدُ الايقاع؟ 5, 6, 7, وبعدها إلتفت
-عُذراً. - هل تعتقد بأن تكون متدرباً أن الأمر ينتهي؟
تدرب هُنا طيلةَ الليل، مي جونَ
مرةً أُخرى
- وداعاً مي جون. - أجل وداعاً
دعنا نأكل إذاً
كيفَ هُو؟ هل هو جيد؟
إنهُ الأفضل
سوف أحضر لك المزيد بين الحين والآخر
لآ داعي للقلقِ حول هذا الموضوع. أنا الذي عليه أن يعتني بك
لقد كان مُحرجاً أن تطرد وأنت تشاهدني
- هل رأيتَ ذلك؟ - لقد كُنتَ تفعلُه جيداً.
إنها فقط تبالغ
هل سوف تتخلى تماماً الآن؟
نعم، أنا خائفٌ من هذهِ المرحلة
مهلاً! نحنُ يمْكِنُنا أن نعطي الأمل للناسِ بصُنعهِ
أن الحُلم الحقيقي يتحقق إذا صنعناهُ
مي جونَ، أصنع بِدايتك وَتعال إلى محلِ الحَساءِ
تعال وَقدِم التواقيع. أريدُ أن أُساعد تلك السيدة
- تُحِبُها إلى ذلك الحد? - أجل
إنها لطيفةٌ حقاً. الناسُ الوحيدونَ الذي حموني هم أنت وَهي
توقف عن الإكتئاب
يجبُ أن تكون ممثلاً
أنا لا أمزح
سانغ جو! أنا هُنا للتسوية
أنا رجلٌ في كلامي
- بالطبع عليك أن تحافظ على ذلك - نعم، لقد طلبتِ مني ذلك بتلك القُبْلة
أنا فقط سأذهبُ لأخذِ إعتذاره
هيا
أين هُوَ مكتبُ الرئيسِ هُنا؟
ما الذي أتى بكَ إلى هُنا؟
أين هُوَ؟
- هل أنتِ بخير؟ - أنا بخير
- أينَ هوَ المكتب؟ - هُناك
لقدَ أحضر الكثيرُ من الرِجال
سيد هان! أنهُ من الجيدِ رؤيتك. أنني آسفُ أن أراكَ لمثلِ هذهِ الأعمال
أودُ أن أعتذر عن ما حدثَ بالأمس
توقف عن تحملكَ للمسؤولية أنكَ لم تفعل شيء
أنا أعتذر
ألا ينبغي أن تقول ذلك وَهُناك الكثيرُ من الناسِ يُشاهِدُون؟ ماذا لو قلت خلاف ذلك لاحِقاً؟
دعونا نفعل ذلك هُنا رسمياً وَالناسُ يُشاهِدُون
دعونا نبدأ
أرجو أن تتقبل إعتذاري الصادق
أجل، سوف أقبلُهُ
هل لديك شيء لتقوله، سيد هان؟
أنا آسفٌ جداً عن يومِ أمس
أرجو أن تكونَ رحيماً
يُمكنُكَ أن تطلبَ ذلكَ وأنتَ جالسٌ على ركبتيك
إذا فعل الرجلُ شيئاً خاطِئاً، يجبَ أن يأتي على الفور للإعتذار
أرسلتَ فتاة للتعامل معي، وتدعي نفسكَ أنكَ رجل؟
لقد طلبت مني ذلك وأعطتني قُبْلة
على أي حال، أعتذر على ركبتيك
أنهُ بسببكَ أنهُ ذهبَ إلى السجن بتُهمةِ القتل
ولقدَ كان صديقي الذي توفي
رئيسُك القديم، الذي أخذكَ وأعتنى بك
لقد قتلتَ صديقي
أنا سوف أحصل على إعتذار عن ذلك أيضاً
دعنا نعتني بكُلِ شيءٍ اليوم
بشأن الضرب الذي تعرضت لهُ في محل الملابس
على أي حال، أعتذر على ركبتيك
أعتذر عن ما فعلهُ أحدُ أتباعكَ
ماذا تفعل الآن؟
أركع على ركبتيكَ الآن
سيدَ هان! سوف أستدعي الشُرطة الآن
من أنتِ بِحقِ الجحيم؟
!قاتِلُوهُم
توقف
!توقف
!يونغ جاب
أخبر هان تي سانغ . أنهُ عمل خطأ كبير
إذاً لماذا بدأتَ بالقتال؟
يبدو أنكَ خططت إحراجِ تاي سانغ
كم تحصل على راتبك في الشهر؟ تعال معي. أنا سوف أُضاعقُهُ لك ثلاثَ مرات
لهذا السبب يسمونكَ باللص، يجبُ عليكَ تعرف الكثير عندما خططت لكل هذا
دعنا لا نفعل هذا
ولكنك تبقى رجلٌ جيد
كنتَ دائماً الرجل الوحيد الذي أستطيعُ الحديث معه
منذ متى ونحن لم نتحدث؟
لقدَ كُنتُ مُحبطاً جداً فقط
أراكَ لاحِقاً
إذهب إلى جاي هي
يجبُ عليك قضاء هذهِ الأيام مع عائلتك
عد للمنزلِ اليوم
تشانغ هي
هل أنتَ جائِع؟ أن الطعام جاهزٌ تقريباً
!تشانغ هي
هل حصلت على أطولِ قامة؟
!تشانغ هي
لماذا تبدو على مايرامٍ الآن؟
هل أنت حقاً أخي؟
أشتقتُ لك
لقد فكرتُ أنكَ قد مُت وأن الناسَ يكذبونَ عليّ
لقد كُنتُ قلقاً بشأنِ ذلك. ولكني لم أسأل لأنني كُنتُ خائِفاً
كُنتُ خائِفاً أنهم سوف يقولونَ بأنكَ ميت
لماذا أكونُ مَيتا؟ جاء دوري للحصولِ على بعضِ الدعم منكَ
هل أنهيتَ الدراسةَ بِشكلٍ جيد؟
بالطبع
تتحدث باللغةِ الإنجليزية
- ماهذا بحق الجحيم؟ - أتحدثُ باللغةِ الإنجليزية والصينية
هذا هو السبب في أنني أرسلتُكَ للخارج
شُكراً لك. وو أي ني. (أُحبُك.)
أريجاتو... (شُكراً لك.)
أنا أعرفُ ذلكَ أكثرْ
إنك لا تزالُ تضربُ بقوة
- تُريدُني أن أضربك مرةً أُخرى؟ - أذهب وأستحم
دعنا نأكُل
كيفَ هُو؟ هل هوَ مالِح؟
إنهُ مالِح
هذا جيد. دعنا نأكُل
لقد كُنتُ أحلمُ أن آكُلَ معك
دعنا نأكُل في حُلمكَ وَ في الحياةِ الحقيقية
أنهُ جيدٌ جداً تناولُ الطعامِ معك
لقد رُفِضتُ من قبل فتاة. أن تناولُ الطعامِ معكَ مُطمئنٌ
من الذي رفضك؟ من كانتَ؟ دعني أُقابلها
إنكَ الشخصُ الوحيدُ الذي يمكنُني الإعتمادُ عليه. أنا أُحبُكَ يارجلْ
من الذي علمكَ الأدب؟
من هي تلكَ الفتاة؟
نحنُ لن نفترق بعد الآن أليسَ كذلك؟ إذا قُمتَ بإخفاءِ موقعكَ هكذا مرةً أُخرىَ، فسوفَ أقتلكَ.
هذا لن ينجح
- تعال إلى هُنا - دعني آكُل أولاً
أنظُر إلى نفسك. أنك بحاجة إلى بعضِ الضربِ مرةً أُخرى
أستسلم!
!لا تبكي
بقيّ الجزء الجميلُ من الحياة لنا نحن
- أين هي مي دو؟ - غادرت. قالت إنها لم تكن على ما يرام
أين كُنتِ؟
جاء هانَ من قبل. أتصلي به
- سأكلمُهُ غداً. - هل أنتِ تكذبين بأنكِ مَريضه؟
لقدَ أحضر فواكِهَ وَشاي عشبي
ماذا تفعل؟
إنها صديقةُ هان.
هل تشعرينَ أنكِ بخير؟
صباحُ الخير
أنتِ لم تحصلِ على نومٍ جيد؟ تبدين مُتعبه
قليلاً
لدينا مدير جديد. سمعت انه هو رائع
هل لكُمَ أن تنتَبِهوا
أودُ أن أُقدم لكم المدير الجديد لدينا
تشرفتُ بمُقابلتِكُم. أنا لي جاي هي
هذا هو قسم التخطيط لأعمالِنا
لي جاي هي سوف يكونُ رئيس القسم
:ترجمـــة Gloriole . طَيرْ
الترجمة مقدمة لكم uvsubs فريق
سوفَ نُقابلُ بعضنا البعض كُل يوم. سنأكلُ معاً وَننامُ معاً
يسمونَ هذا المصير
مازلتُ كما أنا. مازلتُ أُحبُ هان تاي سانغ وَأنتظره
لا يمكنُك أن تُعطيني الأمل على الأقل؟ أنتَ مجرد وغد بالنسبة لي
أنا مثلك، التعرض للرفضِ من قبل هان سانغ تاي
- أنا خائفة من هان تاي شانغ. - لماذا الفتياتُ معقداتٌ جداً؟
أنتِ لم تكوني واحدةٌ لي أبداً. دعينا ننتهي هُنا فقط